Indirect object examples – ‘nos’ and ‘a nosotros’
Present simple tense – affirmative examples
1. Our friends visit us every week.
Nuestros amigos nos visitan a nosotros todas las semanas
Or simply: Nuestros amigos nos visitan todas las semanas
2. The teacher explains the lesson to us patiently.
El profesor nos explica las clases a nosotros pacientemente
Or simply: El profesor nos explica las clases pacientemente
3. My grandparents call us every day.
Mis abuelos nos llaman a nosotros todos los días
Or simply: Mis abuelos nos llaman todos los días
4. The coach motivates us before the game.
El entrenador nos motiva a nosotros antes del juego
Or simply: El entrenador nos motiva antes del juego
5. The boss congratulates us when we do a good job.
El jefe nos felicita a nosotros cuando hacemos un buen trabajo
Or simply: El jefe nos felicita cuando hacemos un buen trabajo
6. Our neighbors help us when we need it.
Nuestros vecinos nos ayudan a nosotros cuando lo necesitamos
Or simply: Nuestros vecinos nos ayudan cuando lo necesitamos
7. The doctor gives us good advice.
El doctor nos da buenos consejos a nosotros
Or simply: El doctor nos da buenos consejos
8. Our parents support us at all times.
Nuestros padres nos apoyan todo el tiempo a nosotros
Or simply: Nuestros padres nos apoyan todo el tiempo
9. The waiter brings us the food very quickly.
El mesero nos trae la comida a nosotros muy rápidamente
Or simply: El mesero nos trae la comida muy rápidamente
10. Our friends tell us their secrets.
Nuestros amigos nos cuentan sus secretos a nosotros
Or simply: Nuestros amigos nos cuentan sus secretos
When should I use a nosotros, and when is it not necessary?
Referring back to example 5, “The boss congratulates us when we do a good job”, imagine you’re talking with your coworkers and you’re a bit annoyed because your boss never gives you any credit, while theirs is super encouraging.
🔹Colleagues: “Our boss always congratulates us.”
You: “You’re lucky—mine never congratulates us.”
🔹Colleagues: Nuestro jefe siempre nos felicita
You: Tienen mucha suerte, mi jefe nunca nos felicita a nosotros
We use a nosotros to highlight the contrast between someone who is being encouraged and us, who aren’t getting any praise from our boss. Including a nosotros or leaving it out doesn’t really change the meaning or how casual it sounds — it’s just a way to emphasize the part about us not being encouraged.
Still stuck in translator mode when speaking Spanish? Time to upgrade!
Our brand new course is here to help you use pronouns like me, te, nos, le, les, lo, and la with confidence — and sound way more fluent.
Present simple tense – negative examples
1. Our cousins don’t help us when we need them.
Nuestros primos no nos ayudan a nosotros cuando los necesitamos
Or simply: Nuestros primos no nos ayudan cuando los necesitamos
2. The movie doesn’t excite us.
La película no nos emociona a nosotros
Or simply: La película no nos emociona
3. Our company doesn’t give us enough days off.
Nuestra compañía no nos da a nosotros tantos días libres
Or simply: Nuestra compañía no nos da tantos días libres
4. Our parents don’t allow us to go out late.
Nuestros padres no nos dejan salir tarde a nosotros
Or simply: Nuestros padres no nos dejan salir tarde
5. The app is not notifying us when there are changes.
La aplicación no nos está notificando a nosotros cuando hay cambios
Or simply: La aplicación no nos está notificando cuando hay cambios
6. The system doesn’t recognize us as active users.
El sistema no nos reconoce a nosotros como usuarios activos
Or simply: El sistema no nos reconoce como usuarios activos
7. That problem doesn’t worry us so much.
Ese problema no nos preocupa a nosotros tanto
Or simply: Ese problema no nos preocupa tanto
8. The secretary doesn’t reply to our emails.
La secretaria no nos responde nuestros emails a nosotros
Or simply: La secretaria no nos responde nuestros emails
9. The store doesn’t offer us special discounts.
La tienda no nos ofrece descuentos especiales a nosotros
Or simply: La tienda no nos ofrece descuentos especiales
10. The schedule changes don’t affect us.
Los cambios del horario no nos afecta mucho a nosotros
Or simply: Los cambios del horario no nos afecta mucho
Present simple tense – question examples
1. Do they call us every time there’s a meeting?
¿Ellos nos llaman a nosotros siempre que hay una reunión?
Or simply: ¿Ellos nos llaman siempre que hay una reunión?
2. Do they support us in our decisions?
¿Ellos nos apoyan a nosotros en nuestras decisiones?
Or simply: ¿Ellos nos apoyan en nuestras decisiones?
3. Do they ask us for help when they need it?
¿Ellos nos piden ayuda a nosotros cuando la necesitan?
Or simply: ¿Ellos nos piden ayuda cuando la necesitan?
4. Do they invite us to go out on weekends?
¿Ellos nos piden ayuda a nosotros cuando la necesitan?
Or simply: ¿Ellos nos piden ayuda cuando la necesitan?
5. Do they correct us when we make mistakes?
¿Ellos nos corrigen a nosotros cuando nos equivocamos?
Or simply: ¿Ellos nos corrigen cuando nos equivocamos?
6. Does he follow us on social media?
¿Él nos sigue a nosotros en las redes sociales?
Or simply: ¿Él nos sigue en las redes sociales?
7. Do they include us in important plans?
¿Ellos nos incluyen a nosotros en sus planes?
Or simply: ¿Ellos nos incluyen en sus planes?
8. Do they consult us before making decisions?
¿Ellos nos consultan a nosotros antes de tomar una decisión?
Or simply: ¿Ellos nos consultan antes de tomar una decisión?
9. Do they congratulate us when we achieve something?
¿Ellos nos felicitan a nosotros cuando logramos algo?
Or simply: ¿Ellos nos felicitan cuando logramos algo?
10. Do they take us seriously?
¿Ellos nos toman en serio a nosotros?
Or simply: ¿Ellos nos toman en serio?
➡️ Ready to master Spanish pronouns beyond this guide?
Our full course takes your understanding to the next level!
At Spanish4dinner, we’ve got you covered when it comes to mastering Spanish pronouns.
Grab your free 100 phrases you’re saying wrong 100 days to get them right eBook and start building a habit that will make your Spanish sound more natural—just like a local!